-
1 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
2 Дни трепета
Religion: High Holiday, High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур)) -
3 дни Трепета
Religion: High Holiday, High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур)) -
4 Ямим Нораим
-
5 распев мисинай
Religion: Mi-Sinai tune (In the music of the Yiddish-vernacular Jews, any of a group of melodically fixed chants for the liturgy of the High Holy Days and other festivals) -
6 праздник
муж.holiday; festivalс праздником! — compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations!
праздник урожая — harvest festival, harvest home
престольный праздник — patron saint's day, patronal festival
религиозный праздник — holy day, religious holiday
храмовой праздник — wake обыкн. мн. ч.
См. также в других словарях:
High Holy Days — High Holidays or High Holy Days plural noun The Jewish festivals of Rosh Hashanah and Yom Kippur • • • Main Entry: ↑high * * * High Holidays or High Holy Days, the Jewish holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur … Useful english dictionary
High Holy Days — For other uses, see High Holy Days (disambiguation). Ashkenazi style shofar. The shofar is used during the High Holy Days. The High Holidays or High Holy Days, in Judaism, more properly known as the Yamim Noraim (Hebrew: ימים נוראים Days of Awe… … Wikipedia
High Holy Days (band) — Infobox musical artist Name = High Holy Days Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Canada Canada Genre = Post grunge Rock Years active = 1998 ndash; present Label = Universal Music Group (2003… … Wikipedia
High Holy Day — noun Jewish holy days observed with particular solemnity • Syn: ↑High Holiday • Hypernyms: ↑Jewish holy day • Hyponyms: ↑Rosh Hashanah, ↑Rosh Hashana, ↑Rosh Hashonah, ↑ … Useful english dictionary
High Holy Day — Judaism. either of two holy days of special significance, Rosh Hashanah or Yom Kippur. Also called High Holiday. * * * … Universalium
High Sabbaths — refer to the annual festivals recorded in the books of Exodus and Deuteronomy. Rather than the weekly seventh day Sabbath, these days of the Festivals of Unleavened Bread or Passover (Pesach), Pentecost (Shavuot), Atonement (Yom Kippur), Trumpets … Wikipedia
High Holidays — or High Holy Days plural noun The Jewish festivals of Rosh Hashanah and Yom Kippur • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary
High Holidays — n. the period encompassing Rosh Hashana and Yom Kippur in the Jewish calendar: also High Holy Days * * * … Universalium
High Holidays — n. the period encompassing Rosh Hashana and Yom Kippur in the Jewish calendar: also High Holy Days … English World dictionary
High Holidays — This article refers to the Jewish holidays. For other uses, see here. , more properly known as the Yamim Noraim ( he. ימים נוראים Days of Awe ), may mean: #strictly, the holidays of Rosh Hashanah ( Jewish New Year ) and Yom Kippur ( Day of… … Wikipedia
High Holidays (disambiguation) — The term High Holidays or High Holy Days may refer to:*The Jewish holidays of Rosh HaShana and Yom Kippur, collectively known as the High Holidays. *A band called High Holy Days *An episode of the television show Frasier: High Holidays … Wikipedia